VIENES

CXCIV

La aura gentil que al monte ya serena

sembrando flores por el bosque umbroso,

conozco por su soplo rumoroso,

por el que voy ganando fama y pena.

Por dar descanso al alma que se apena,

huyo del toscano aire delicioso;

y hoy, contra el pensamiento tenebroso,

ver quiero al sol que de su luz me llena. (1)

En el que pruebo tanta y tal dulzura

que hasta el Amor por fuerza me ha traído;

luego, me ciega, y en huir no tardo.

Alas me han de salvar, y no armadura;

mas morir de esta luz mi sino ha sido,

que lejos me consumo y cerca ardo.

Cancionero

Francesco Petrarca

(traducción  de Ángel Crespo)

1.- Laura

sol blanco de la nieve es causa pura

como sal del color pa la mirada

toda delicuescente en su nonada

si todo es arcoiris se lo apura

lo aúna y se lo agota y se apresura

bailando en los mis ojos la llamada

con su llama y su juego embobada

todo albo con cuatralbo de frescura

albayalde blanquizo todo cano

ampo blancor nevado níveo armiño

esplendor ligadura todo llano

y cegado el ambiente guiño a guiño

por la luz desbordada del arcano

secreto de la nieve y su cariño

28febrero2013