14 de septiembre de 2013

INSULTO








SORDERA

Me tocó vivir malos tiempos,
y tuve que retirarme del mundo
como los ermitaños.
Hace mucho que tengo los ojos nublados,
y desde el mes pasado
mis oídos quedaron sordos.
Los monos lloran el otoño.
pero en mis pupilas

ya no quedan lágrimas.
Para mí ha concluido
el concierto de los pájaros
que entristecen el ocaso.
Amarillas hojas cubren la montaña. 
Asombrado pregunto a mi mozo:
¿De dónde viene la ventada?

DU FU (TU FU)
712-770
Versión de Guojian Chen
Poesía china (siglo XI a.C.-Siglo XX)







a las veces demasiadas veces definir supone valorar
cuando uno lo hace sobre los que mandan
el resultado es lo que ellos llaman ofensa
y ya sabemos que sólo vale lo que dicen
que nunca dicen lo que vale sino al revés

prefiero la perfecta definición que llaman insulto
ellos
a la cretina hedihondez de la superchería
de ellos
del remedo del orden y de la hipocresía como vida
por ellos
a las buenas palabritas del telele diario deseo
para ellos
honda maldición que sale al pronto desde dentro
delimita perfectamente todo eso que duele
esos zafios modos criminales de zotes políticos
necios periodistas o jueces enjaezados todos
o esos maestros que del orden saben tanto
que castigan al niño por ser malo y decir
al pan pan y al vino vino si define una maldad

la injuria diaria la ofensa y el agravio ultraje
con que está tramado todo lo del poder y del dinero
humillante provocación y su insolencia afrenta
frente a todos los pocos que no tragamos infamia
escarnio befa y mofa desfachatez y desvergüenza 
ese desprecio perenne ese denuesto y vilipendio
baldón colocado ante el oprobio contra todo
lo razonable y de los justo vituperio dicterio
invectiva invencible por verdad bondad belleza
todo lo arrasa la incuria del mal arrellanado
en esos cuévanos de altura y de la pasta gansa
eso sí con un orden sacro del insulto y sus modos
sumergido en sus buenas maneras y palabras medidas
muerden con la boca mu cerrada casi sin dientes

mayor insulto es la guerra social y de la otra
hambre y de necesidades hacer grandes negocios
a costa de los necesitados y forrarse de oro
tramar de toda necesidad negocio es el crimen
crecer crear clavar cometer la necesidad 

arda la luna en su rumor y rubor del sol



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Hay algo que se llama libertad, y que debes ejercer libremente. Así que distingue bien entre las ideas, los sentimientos, las pasiones, la razones y similares. No son respetables; pero cuida, que detrás hay personas. Y las personas, "per se", es lo único que se respeta en este lugar. Muy agradecido y mucha salud. Que no te canse.